Mártires, 1985

Serie en Sepia

Mientras fotografiaba en el campo un lago idílico envuelto en neblina, se percató accidentalmente de un sapo muerto, aplastado bajo la llanta de algún carro. Méndez Caratini quedó encantado con las infinitas posibilidades y metáforas visuales del significado existencial de la vida, la libertad y la muerte. Poco después, durante un período de tres años, coleccionó varios cadáveres de animales, que luego imprimió en un portafolios de diez imágenes en planotipo (un proceso fotográfico del siglo diecinueve).

Ricardo Viera
Lehigh University Art Galleries
Director / Curador
Bethlehem, PA
Octubre de 2003

English Version

While photographing an idyllic fog-covered lake in the countryside, Méndez Caratini accidentally noticed a dead frog that had been run over by a car. The artist became enchanted by the endless possibilities and visual metaphors of the existential meaning of life, liberty, and death. Soon afterward, over a period of three years, he collected several animal carcasses which later he printed as a portfolio of ten platinum prints (a 19th Century photographic process).

Ricardo Viera
Lehigh University Art Galleries
Director / Curator
Bethlehem, PA
October 2003

Mártires

“Mártires es un homenaje a todos los seres y naciones que firmemente creyeron en sí mismos, pero que fueron aniquilados por fuerzas externas en su vuelo de liberación. Simbólicamente, explora el sentido existencial de la vida, la libertad y la muerte.”

Héctor Méndez Caratini
Isla Verde, Puerto Rico
Febrero de 2002

Mártires por Mel Rosenthal

Mártires

“A través de los próximos siete años, Méndez Caratini buscó y guardó un sinnúmero de objetos orgánicos que lo intrigaron. Todos pasaron a ser sus sujetos y compañeros, recuerdos de lo frágil de la vida y la podredumbre inevitable. A medida que creció el proyecto, empezó a manipular y a identificarse con los objetos. Los secaba en el techo de su estudio y para personalizarlos les añadía muestras de sus uñas y pelos. Lo último que le añadió fue un punto de vista político. Tal vez para imposibilitar que se consideraran obras puramente formales, tituló su portafolio de diez imágenes Mártires.”

Mel Rosenthal
Fotógrafo
Nueva York
Enero de 1980

Mártires

“Mártires es un homenaje a todos los seres y naciones que firmemente creyeron en sí mismos, pero que fueron aniquilados por fuerzas externas en su vuelo de liberación. Simbólicamente, explora el sentido existencial de la vida, la libertad y la muerte.”